คุณย่าทวดวัย 95 ปี ถูกตำรวจเตะในบ้านพักคนชราออสเตรเลียเสียชีวิตเพราะอาการบาดเจ็บ

คุณย่าทวดวัย 95 ปีเสียชีวิตในวันพุธหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรเลียล่อลวง ภายในบ้านพักคนชราของเธอ ตำรวจกล่าว แคลร์ นาวแลนด์ หญิงรายนี้ “เสียชีวิตอย่างสงบในโรงพยาบาลหลังเวลา 19.00 น. เมื่อเย็นวานนี้ ท่ามกลางครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รัก” ตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์ระบุในถ้อยแถลง

ตำรวจออสเตรเลียคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย 3 กระทงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ฐานทำร้ายร่างกายโนว์แลนด์ ซึ่งป่วยเป็นโรคสมองเสื่อม

ตำรวจอาวุโสวัย 33 ปีรายนี้ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายจนสาหัสโดยประมาท ทำร้ายร่างกายจนถึงขั้นทำร้ายร่างกายจริง และทำร้ายร่างกายร่วมกัน ตำรวจระบุในถ้อยแถลง

เจ้าหน้าที่ที่ถูกระงับการจ่ายเงินจะขึ้นศาลในวันที่ 5 กรกฎาคม

“การสืบสวนในเหตุการณ์สำคัญยังคงดำเนินต่อไป” ตำรวจกล่าว

เจ้าหน้าที่ถูกเรียกตัวไปที่บ้านพักคนชรายัลแลมบี ลอดจ์ ทางตอนใต้ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยเจ้าหน้าที่แจ้งว่าผู้หญิงคนหนึ่งถูก “มีดพก”

ตำรวจกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่เผชิญเหตุเรียกร้องให้โนวแลนด์วางมีดหั่นสเต็ก ก่อนที่เธอจะเดินเข้าหาพวกเขา “อย่างช้าๆ” ด้วยโครงเดินของเธอ ทำให้เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยิงเนชันของเขาใส่เธอ

แอนดรูว์ เทเลอร์ นักธุรกิจท้องถิ่นและผู้สนับสนุนชุมชน ซึ่งให้สัมภาษณ์กับโทรทัศน์ออสเตรเลียไม่นานหลังเหตุการณ์ดังกล่าว ระบุว่า นาวแลนด์สูงประมาณ 5 ฟุต 2 และหนักทั้งหมด 43 กิโลกรัม [about 95 pounds]เธอไม่สามารถเดินได้เองหากปราศจากเครื่องช่วยเดิน”

“การใช้เนชันเนอร์เมื่อต้องการเพียงคำพูดดีๆ หากเธอรู้สึกสับสน ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม เธอต้องการคำพูดที่ดีและความช่วยเหลือ” Thaler กล่าว “เธอไม่ต้องการพลังของกฎหมายอย่างที่เคยเป็นมา”

นักการเมืองบางคนเรียกร้องให้มีการไต่สวนของรัฐสภาระดับภูมิภาคของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และเผยแพร่วิดีโอบอดี้แคมของตำรวจเกี่ยวกับการเผชิญหน้า

ซู ฮิกกินสัน ส.ส. พรรคกรีนส์ แถลงในสัปดาห์นี้ว่า “การจับกุมนางนาวแลนด์ได้จุดประกายความไม่พอใจของชุมชน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเราต้องการการปฏิรูปตำรวจอย่างยิ่งยวด” “การปฏิเสธที่จะเผยแพร่ภาพกล้องติดร่างกายช่วยปกป้องตำรวจ NSW จากการตรวจสอบของสาธารณชนด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด ชุมชน NSW มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Clare Nowland ถูกเนรเทศ ดังนั้นเราจึงสามารถเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้”